El autor José Miguel Carrillo presenta las memorias de ‘Isabel de Moctezuma’ en València

VALÈNCIA. “Yo, Tecuixpo Ixtlaxóchitl, la noble doncella, fui la única hija legítima del emperador Moctezuma. A la muerte de mi padre fui elevada al rango de emperatriz de los aztecas. Odié a los españoles y luego los amé. Desprecié a su Dios y luego creí en él”, así comienza la historia de Isabel de Moctezuma, quien fuera dos veces emperatriz por sus matrimonios y que se convirtió en la conocida madre del mestizaje hispano-mexicano. Su relato se cuenta ahora a través de la voz de su sucesor lejano, el autor José Miguel Carrillo de Albornoz, quien conforma las historias de “la última emperatriz azteca” a través de su relato: “En mi libro cuento la historia que me llegó a través de mi padre, gracias a investigar y escuchar. El relato habla de la historia que rodea a la familia, de la justicia en el pueblo y de la labor de los emperadores en la época”.

El libro ha sido editado para los lectores españoles, conformando una historia sobre México contada a su vez por un español, acotando la historia a aquella terminología de la época con la que si que nos podemos sentir más familiarizados: “En esta edición no aparece toda la historia azteca, es muy difícil de comprender para los españoles y puede resultar liosa si no se comprende el contexto”, explica el autor, "esto al final es la historia de una familia, y a su vez historia de España. Es importante para conocer como se ha organizado la sociedad". Para desgranar este enorme relato sobre el imperio y la vida de la reina cuenta con recursos visuales como árboles genealógicos y retratos históricos que ayudan a comprender el todo de la historia: "El libro está lleno de cosas, cuenta con historia genealógico y otros apoyos. Los lectores van a descubrir muchas cosas, un gran mundo inexplorado y un personaje que enamora a los lectores". Finalmente el libro muestra el relato de como se forja México antes y después de la conquista, con su historia y rescatando el relato familiar.