VALÈNCIA. La editorial Anagrama inaugura una nueva colección, Intervenciones, "una invitación a reimaginar y a aportar nuevas interpretaciones de las obras del catálogo a través de distintos lenguajes artísticos, redescubriéndolos desde otro ángulo". Y el primer título tiene acento valenciano. La artista de Vila-Real, Paula Bonet, le dará una nueva dimensión al breve libro de memorias de Rafael Chirbes, El año que nevó en València.

Según cuenta Bonet en un vídeo promocional difundido por la editorial, el origen del proyecto nace de una intuición: "Pensé que sería bonito pintar El año que nevó en València. Y se lo propuse a mi editora. Hasta que me llamó al cabo de una semana y me explicó que se había recuperado desde la editorial porque Chirbes lo quería ver pintado. Él quería un libro con imágenes".

Esta nueva edición contará con la 'intervencion' de Bonet a partir de "reproducciones de sus pinturas, inspiradas en la lectura y en la revisión de los espacios comunes que comparten ambos creadores", segúndo anuncia ya la editorial en su página web. "Quise hacer un libro bisagra, algo que me alejara de la densidad que dejo atrás y de lo que viene después. Algo ligero. Ingenua de mí. Con Rafael Chirbes no hay nada pequeño, nada ligero, nada bisagra. Mi año que nevó en Valencia ocupa, por ahora, más de cuarenta pinturas que van desde los 40 x 25 cm hasta los 400 x 200 cm, y yo no puedo sentir más que agradecimiento", dice en su prólogo.

Bonet, además de contar con varias novelas gráficas y proyectos artísticos, debutó en la novela con La ánguila (Anagrama, 2021). Por su parte, Chirbes publicó en 2003 El año que nevó en Valencia como unas memorias en forma de cuento en la colección Cuadernos de Mangana. La editorial del grueso de la bibliografia del autor lo reeditó en su colección Nuevos Cuadernos Anagrama, que precisamente cuenta con un diseño especialmente aséptico para albergar libros breves de no-ficción.

Ahora, el texto renace y lo hará en dos ediciones. Acompañará a la edición de distribuición habitual en librerías otra limitada en formato de libro de artista, que irá numerada y firmada por Paula Bonet. La publicación de las dos está prevista para el próximo 26 de marzo.