VALÈNCIA. La asociación de Actores y Actrices Profesionales Valencianos (AAPV) ha dado a conocer sus premios honoríficos Taules y Narcís de este año, que se suman a los nominados en las categorías de audiovisuales, teatro y doblaje conocidos hace unos días.
El Premio Taules, concedido cada edición a un actor, actriz o institución de fuera de la Comunitat Valenciana por su relevancia cultural y social, se ha otorgado este año al actor y director Eduardo Casanova, "por representar exactamente el tipo de creador que merece un reconocimiento como este, ya que ha convertido la diferencia en lenguaje artístico y la vulnerabilidad en una herramienta de transformación cultural".
Su trayectoria no se limita a la interpretación popular de Fidel en Aída; ha construido una voz autoral única dentro del cine español contemporáneo. Como director de Pieles y La Piedad, ha defendido cuerpos, identidades y sensibilidades alejadas de los cánones normativos, apostando por un cine profundamente humano, incómodo y valiente. Eduardo Casanova ha abierto espacios de representación para personas históricamente señaladas o invisibilizadas. Su obra habla de la exclusión, el bullying, el miedo al rechazo, la diversidad y el derecho a existir sin pedir permiso. Lo hace además desde una estética radicalmente personal, reconocible y coherente, algo muy poco frecuente en la industria audiovisual española. También merece reconocimiento por su valentía pública y humana ya que ha contribuido a visibilizar el estigma del VIH desde la honestidad y el compromiso social, utilizando el cine y el testimonio personal para combatir prejuicios y generar empatía.
En cuanto al Premio Narcís, que reconoce toda una trayectoria artística y un compromiso sostenido con la profesión y la cultura valenciana, y que es a su vez el máximo reconocimiento que otorga la AAPV a uno de sus miembros o colaboradores, será en la edición de este año para la actriz valenciana Xus Romero, por ser una de las voces más queridas e imprescindibles del doblaje valenciano. Su carrera comenzó antes incluso de que existiera Canal 9, cuando Televisión Española en TV2 en su desconexión territorial apostó por el valenciano y Romero fue elegida para protagonizar el doblaje de L'aldea de l'auró, la primera serie de dibujos animados doblada al valenciano, dando voz a Patty, la conejita protagonista de aquella producción histórica y pionera.
Un trabajo realizado al lado de Lluís Miquel Campos, en los Estudios Tabalet, que tanto contribuyeron a consolidar el doblaje en valenciano como disciplina artística. Con la llegada de Canal 9, Xus se convirtió en una referencia indiscutible. Fue la voz de Olivia en Popeye, de Krillin en La Bola de Drac, de Mafalda, de Heidi, entre otras, y prestó su voz a grandes actrices del cine internacional en la versión valenciana. También participó como una de las voces protagonistas de Cuttlas Microfilms, la célebre serie de animación creada y dirigida por Calpurnio, uno de los ilustradores e historietistas más importantes del cómic español, creador del vaquero minimalista Cuttlas. Junto a compañeros como Edu Borja, Rafa Contreras, Eduardo Zamanillo, Amparo Mayor, dieron vida a los textos y Calpurnio, un gran admirador de su talento, dibujaba a partir de sus voces.
Más allá del doblaje, Xus desarrolló también una sólida carrera en el teatro, donde interpretó a Doña Inés en el Centro Dramático Valenciano. Su compromiso con el sector la llevó a participar en la huelga de actores y actrices de 1992, y a formar parte de la asociación desde sus inicios, luchando sin descanso por mejorar las condiciones laborales de los actores y actrices de doblaje, y especialmente por acabar con la figura del falso autónomo y conseguir que fueran reconocidos como trabajadores con plenos derechos.
La gala de entrega de los premios de la AAPV se celebrará el próximo 16 de junio en el Teatro Principal de València y contará con la presencia de más de 500 personas, incluyendo profesionales del sector audiovisual y escénico y representantes de las instituciones culturales de la Comunitat Valenciana.
