Rami Alayan: "Hay un intento deliberado de callar la verdad del pueblo palestino"

VALÈNCIA. El palestino Rami Alayan, coguionista de ‘A House in Jerusalem’ junto a su hermano Muayad, ha presentado hoy en la Sección Oficial de Mostra de València-Cinema del Mediterrani su película. Antes de hablar del film ha querido referirse a los acontecimientos que se viven en Gaza: "Es un momento para la acción, todos debemos contribuir a cambiar lo que está pasando. Hay un intento deliberado de silenciar la verdad del pueblo palestino. Todo esto hace que nuestra presencia aquí sea significativa, por eso agradezco al festival que nos haya seleccionado", aseguró. 

El largometraje aborda el duelo y el crecimiento personal de una niña judía-británica, Rebecca, que viaja con su padre desde Inglaterra a Jerusalén para iniciar una nueva vida que le ayude a superar la muerte de su madre. En su nuevo hogar, una casa antigua, habita el fantasma de una misteriosa niña palestina de su edad. Como explica el cineasta palestino Muayad Alayan, cuya familia nació en Jerusalén pero fue expulsada por la ocupación israelí, la película nace de sus recuerdos de la infancia: “De pequeños, a mi hermano Rami y a mí nos conmovían las historias de nuestros padres y abuelos sobre sus vidas antes de la guerra. Hablaban sobre sus campos, casas y tiendas, como la carnicería que tenía mi abuelo en Jerusalén Oeste donde mi padre trabajaba repartiendo mercancías en bicicleta”. Vivencias impregnadas “del dolor de una familia rota cuyas almas todavía permanecían en los lugares que se vieron obligados a abandonar y con las personas que amaron y que perdieron trágicamente” y que sirvieron de inspiración para crear “los fantasmas de los vivos en lugar de los fantasmas de los muertos”.

El título de la película, ‘A House in Jerusalem’ tiene por ello una importancia simbólica y un doble significado: “Se trata de la casa específica de una familia concreta y de lo que les ocurrió en 1948 y de la familia que se mudó para sustituirla. Pero también trata de la ciudad y de todo el país como hogar de numerosas historias familiares similares y de traumas parecidos. Por desgracia, hoy seguimos sufriendo la misma injusticia, las disposiciones y expulsiones forzosas de los hogares, lo que sigue creando fantasmas”. 

Un conflicto que está más vivo que nunca, y que la película muestra a través de los ojos de dos niñas cuyas miradas “no están corrompidas” por la política ni los prejuicios de los adultos: “Seguimos el viaje personal de estas niñas mientras experimentan el dolor y afrontan su propia pérdida personal, pero también reflexionamos sobre la pérdida y el dolor colectivos de los refugiados en general y de los palestinos en particular”.

Como guionista y director, para Muayad Alayan fue todo un reto encontrar el equilibrio entre contar una historia emocionalmente poderosa y mantener la atención del espectador con elementos de misterio y sorpresa: “La película comienza como una historia de una chica afligida en una nueva ciudad, luego incorpora elementos de terror y misterio, y el principio de una amistad entre las dos chicas. Después regresa otro tipo de terror, el ‘horror de Estado’, que lleva a Rebecca a emprender un viaje a un territorio desconocido a través del muro de separación israelí hasta Belén”.

La trama de ‘A House in Jerusalem’, ha explicado hoy en rueda de prensa el hermano del director y coguionista Rami Alayan, empieza y termina como una historia de terror: “Al principio tiene elementos de un terror sobrenatural clásico y al final es un terror psicológico más cercano a la realidad”.

Se trata de la primera película palestina “que recurre al género de terror para expresar la experiencia de la guerra, la ocupación, la limpieza étnica y el apartheid”. No es una cinta de fantasmas al uso sino que “habla de fantasmas que surgen orgánicamente de la realidad de nuestra tierra natal. Es el concepto del fantasma de los vivos. Con millones de refugiados palestinos, sus descendientes que siguen en el exilio y otros que siguen desplazados de sus hogares hasta la fecha, así como lo que está ocurriendo ahora en Gaza. El concepto de los fantasmas traumatizados de los vivos es pertinente y habla de nuestra triste realidad”.

No es la primera vez que los hermanos Muayad participan en Mostra de València: “Nos sentimos afortunados de repetir esta experiencia y esperamos con impaciencia las reacciones del público y que salga de las proyecciones contemplando sus propios traumas y fantasmas personales con un sentido positivo del proceso de curación y superación”.