VALÈNCIA. Este viernes llega a los cines Kill Bill: The Whole Bloody Affair. Tras más de dos décadas de espera, se podrá ver, en la gran pantalla, el Volumen 1 y el Volumen 2 en una única película, presentada tal y como Quentin Tarantino la concibió desde el principio, con una nueva secuencia de anime nunca antes vista.

Uma Thurman interpreta a La Novia, dada por muerta después de que su antiguo jefe y amante, Bill, organizase una masacre durante el ensayo de su boda, disparándole en la cabeza y arrebatándole a su hija nonata. Al despertar del coma, emprende una implacable venganza contra los miembros del Escuadrón de Asesinato de las Víboras Mortales, decidida a ajustar cuentas uno a uno hasta llegar al propio Bill.

Con su desbordante estilo y brutalidad, Kill Bill se ha erigido como una de las grandes sagas de venganza, y de las más icónicas, en la historia del cine. Más de veinte años después, llega por fin a las salas como fue pensada desde el inicio. 

La película fue concebida, rodada y montada inicialmente como un solo largometraje. Ante su duración y ambición, el proyecto se dividió en dos partes para su estreno en 2003 y 2004. Desde entonces, el montaje completo se convirtió en una obra casi mítica, reclamada durante años por los seguidores del director y rara vez exhibida en su forma íntegra.

The Whole Bloody Affair integra por completo los dos volúmenes de Kill Bill en un único relato continuo, recuperando la estructura narrativa original concebida por Quentin Tarantino. Esta versión incluye además una secuencia de animación ampliada que profundiza en el pasado de O-Ren Ishii (Lucy Liu), así como la legendaria escena de la Casa de las Hojas Azules presentada íntegramente y a color. En su estreno original, esta secuencia fue parcialmente recortada y mostrada en blanco y negro para evitar una calificación +17 en Estados Unidos debido a su violencia gráfica. The Whole Bloody Affair restituye ahora su intensidad visual y narrativa tal y como fue concebida originalmente.

El film se proyectará en 70mm en exclusiva en mk2 Cine Paz (Madrid) y Cines Palafox (Zaragoza); en 35mm en Phenomena (Barcelona) y Cines ABC Park (València); y en formato digital en todo el país. Además, se irán anunciando más pases en 35mm en otras ciudades de España para abril y mayo.