El IVCR+i halla inscripciones ocultas en la restauración del retrato de Felipe V boca abajo 

VALÈNCIA (EP). Se han encontrado restos pictóricos e inscripciones ocultas durante el proceso de restauración del famoso retrato de Felipe V boca abajo de Xàtiva (Valencia), que lleva a cabo a través del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i). En concreto, el personal de restauración ha hallado un caballo oculto por antiguas intervenciones, diferente a la imagen de que muestra el cuadro en la actualidad, y varias inscripciones superpuestas, según ha detallado la directora del IVCR+i, Gemma Contreras.

En la escena que representa la Batalla de Almansa, pintada en segundo plano, durante la fase de eliminación de los densos barnices oxidados y repintes, ha salido a la luz la imagen un caballo caído durante la batalla, ha indicado la Generalitat en un comunicado. También resulta interesante para los especialistas el hallazgo de varias inscripciones superpuestas en la cartela de cueros recortados que aparece en el ángulo inferior derecho del cuadro.

Así, durante la realización de los estudios previos con luz infrarroja se han podido ver diferentes inscripciones sobre la identidad del personaje retratado. En la primera inscripción visible pone: "DON / FELIPE / QVINTO / REY DE / ESPAÑA". Debajo de esta, se puede leer una segunda inscripción, que dice: "DON / FERNANDO / BORBON / PRINSIPE / DE ASTU / RIAS". Finalmente, y por debajo de esta segunda inscripción, aún aparece una tercera en la que se lee: "DON / FHELIPE / V REY / ESPAÑA". El personal técnico del IVCR+i considera que esta cadena de inscripciones en la cartela debió de responder a los sucesivos cambios dinásticos acaecidos durante el reinado de Felipe V. "Se trata de sorpresas bastante habituales cuando se hacen intervenciones como la que está en curso, a la que una restauradora del centro se dedica a tiempo", ha explicado Contreras.

Contreras ha señalado que el proceso de recuperación de la obra "se ha prolongado durante meses por su complejidad, pues se han utilizado diferentes técnicas para consolidar su capa pictórica, que estaba a punto de caerse". "En este momento está en el procedimiento de limpieza, la parte más importante, en la que se eliminan aquellos barnices oxidados procedentes de intervenciones anteriores, la última intervención fue en 1992, pues siempre ha tenido problemas de desprendimiento de la capa pictórica", ha precisado la directora del Institut.

El popular retrato 'invertido' del rey Felipe V fue pintado en 1719 y, con posterioridad, Xàtiva decidió mostrarlo boca abajo como castigo simbólico al monarca, que ordenó quemar la ciudad y cambió su nombre por el de Ciudad de San Felipe por apoyar la causa del archiduque Carlos de Austria durante la Guerra de Sucesión por el trono español, que se desencadenó en España en 1701 y finalizó con la instauración de la monarquía borbónica en el país. Siglos después, esta es una de las imágenes más identitarias y populares de la capital de La Costera, que recuperará el cuadro "en todo su esplendor" tras pasar por las manos expertas del IVCR+i.