Hoy es 18 de abril y se habla de
valencià
racv
iglesia
Unión Municipalista
Ens Uneix
circuit cultural
institut valencià de cultura
El perellonet
ayuntamiento de valència
TAXI
kento
LANZADERA
Angels
tabaco
SANIDAD
caso erial
eduardo zaplana
VALÈNCIA. El viernes, 31 de marzo, a las 09:30 horas tendrá lugar la I Jornada de Género, Traducción y Censura en el Cine, en el Salón de Grados de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València (UV). Esta iniciativa está dentro del marco de actividades de investigación y difusión del Proyecto MUTE (Mujer, Traducción y Censura en España). Esta jornada se lleva a cabo para indagar en la censura por razones de género que se produce en el cine a la hora de traducir las películas.
Las actividades comenzarán a las 09:30 horas y durarán hasta las 17:30 horas. Para poder asistir al acto se debe hacer una inscripción previa, disponible hasta dos días antes de la celebración de la jornada, y de manera gratuita hasta completar aforo. Al terminar la I Jornada de Género, Traducción y Censura en el Cine se entregará un certificado de asistencia.
Algunos de los participantes a esta jornada son: Gora Zaragoza Ninet (UV), coordinadora del Proyecto MUTE, Quico Rovira-Beleta, traductor y adaptador audiovisual, Mar Binimelis (Universitat de Vic), profesora del Departamento de Comunicación de la Universitat de Vic, Cristina Gómez Castro (Universidad de León), licenciada en Filología Inglesa y doctora por la Universidad de León, Raquel Sanz Moreno (Universitat de València), licenciada en Traducción e Interpretación y doctoranda por la UV y María Pérez L. Heredia (Universidad del País Vasco), licenciada en Filología Inglesa y doctora en Traducción por la Universidad del País Vasco.
La programación oficial ya está disponible.