VALÈNCIA (EP). El Institut Valencià de Cultura celebra en la Filmoteca de València el décimo aniversario de 'Básicos Filmoteca' -el ciclo de periodicidad anual que tiene como objetivo reflexionar sobre diferentes aspectos de la historia y la estética cinematográficas- con una edición centrada en el 'remake', término inglés específicamente cinematográfico que significa literalmente 'volver a hacer algo'.
Así, 'Básicos Filmoteca' iniciará esta nueva temporada este jueves, 16 de enero, a las 1.00 horas, con la proyección de Valor de ley (1969) de Henry Hathaway. Esta sesión cuenta con presentación y coloquio posterior de Enric Albero, crítico de la revista 'Caimán Cuadernos de Cine', colaboradora del ciclo desde sus inicios.
El wéstern de Hathaway podrá volver a verse el viernes 17, a las 18.00 horas. También el viernes 17, a las 20.15 horas, y el domingo 19, a las 18.00 horas, se proyecta el 'remake', Valor de ley (2010), de los hermanos Ethan y Joel Coen. El ciclo, que se podrá ver hasta el mes de junio, se aproxima al 'remake' a través de 18 títulos muy significativos de distintas épocas, cinematografías y géneros. Las razones para abordar el 'remake' en la historia del cine son variadas: desde volver a explotar el éxito comercial de una película, adaptándola a les exigencias y gustos del momento, hasta realizar una nueva y actualizada lectura de una obra literaria o personaje, pasando por el trasvase entre géneros.
También se da el caso de 'remake' de un director sobre su propia obra, ya sea para dar un nuevo punto de vista o para incorporar aquello que no le fue permitido por la censura. Un ejemplo notable es el de Hitchcock, del cual se incluyen en el ciclo sus dos versiones de 'El hombre que sabía demasiado', una perteneciente a la época inglesa y la otra a la norteamericana.
El ciclo incluye películas clásicas y contemporáneas; filmes de Hollywood europeos o japoneses e incluso clásicos del cine mudo, como Nosferatu (1922) de Murnau, emparejado con el 'remake' que dirigió Herzog en 1979. Entre las parejas de película y 'remake' también figuran La mujer pantera (1942) de Jacques Tourneur y El beso de la pantera (1982) de Paul Schrader; El seductor (1971) de Don Siegel y La seducción (2017) de Sofia Coppola; Luna nueva (1940) de Howard Hawks y Primera plana (1974) de Billy Wilder; Imitación a la vida de John Stahl (1934) y de Douglas Sirk (1959), y Los siete samuráis de Akira Kurosawa y Los siete magníficos (1960).
Los títulos seleccionados, destaca la institución cultural, "son una prueba de que el 'remake' no se puede reducir a una comparación, muchas veces peyorativa, entre el original y su copia". "Su condición de tal no debe interferir en la valoración de su calidad, como se comprueba en la primera entrega del ciclo con las dos versiones de Valor de ley".
El enfoque didáctico de 'Básicos Filmoteca' se materializa en sesiones con presentaciones y coloquios a cargo de especialistas en análisis cinematográfico. Estas sesiones se celebran los jueves, a partir de las 19.00 horas. La entrada de las sesiones es gratuita con la presentación del carnet de estudiante, previo al pase por taquilla.
