X AVISO DE COOKIES: Este sitio web hace uso de cookies con la finalidad de recopilar datos estadísticos anónimos de uso de la web, así como la mejora del funcionamiento y personalización de la experiencia de navegación del usuario. Aceptar Más información
GRUPO PLAZA

Página del periodista

Carmen G. Aragón

marzo

'If Not, Winter'

Trossos i buits

Por  - 

La poesia de Safo (650-580 a.C.) no és només el que ha quedat d’ella, sinó els buits que li manquen. Anne Carson ho constata en la seua traducció If Not, Winter, en què reflectix eixos buits en els pergamins mitjançant espais delimitats per claudàtors girats al revés: ] [. Eixos espais es corresponen amb buits, taques, trencaments i cremades dels pergamins, i alguna vegada amb versos senzillament indesxifrables

Conecta con nosotros

Valencia Plaza, desde cualquier medio

Suscríbete al boletín VP

Todos los días a primera hora en tu email